Prevod od "lidí co" do Srpski


Kako koristiti "lidí co" u rečenicama:

Po světě běhá spousta lidí, co jim Cheyenne leží v žaludku.
Da, svijet je pun ljudi koji mrze Cheyennea.
Viděl jsem hodně lidí, co ztratili všechno, na čem jim záleželo.
Dosta ljudi koji su izgubili sve što im je bilo važno.
Chci jména všech lidí, co byli s ním.
Frankie, hocu sva imena svih ostalih ljudi koji su bili sa njime.
Udělejme seznam všech lidí, co Jessicu nenávidí.
Hajde da napravimo listu ljudi koji mrze Džesiku.
Pokud tam nemusím být s bandou lidí, co všechno jen předstírají.
Све док не морам да га проведем са групом фолираната.
Kdokoliv, z těch miliónu lidí, co tudma denně projdou.
Било ко од милиона људи који пролазе овуда сваког дана.
Tohle město ti právě předvedlo, že je v něm plno lidí, co chtějí věřit v dobro.
Ovaj grad ti je upravo pokazao da je pun ljudi koji su spremni da veruju u dobro.
Je tu plnej kemp lidí, co se vzptamatovávaj z traumatu s Apokalypsou na hrbu.
Imam kamp pun nervoznih i istraumiranih preživelih, uz Apokalipsu koja im visi nad glavama.
Chlape, už jsi byl bez kalhot, měl jsi plnou třídu lidí, co tě mohli povzbuzovat, a nemůžeš ji zbouchnout, protože je to sen.
lonako nisi imao pantalone, ceo razred ti je pružao podrušku. A ti nisi ništa uradio, jer je bio san.
Je to jen čmárání do písku od lidí, co se po vašich zádech derou k moci.
To su samo crte povuèene u pijesku od ljudi koji æe stajati na vašim leðima! Zbog moæi i slave.
Je tam ted' tisíce lidí, co stojí a jen čekají, až uvidí tvou tvář!
Ima na tisuæe ljudi tamo u sali samo stoje, èekaju da ti vide lice.
Krutost a závist lidí, co mne zatratili, pohltila vše ostatní a dopustila, aby hlasy otroků mě vyhnaly z Říma.
Surovost i zavist naroda. Izjeda me i proždire ostatak. I osujetivši me kao roba proteraše me iz Rima.
Třeba je to těch lidí, co tam nahoře dali to zrcadlo.
Možda je od onih ljudi koji su stavili ono ogledalo.
Chci říct, tolik lidí, co chtělo říct sbohem.
Svi ti ljudi koji su se htjeli oprostiti.
Muselo tam být asi tak 200 lidí, co mě tam vidělo.
Mora da je bilo 200 ljudi koji su me videli tamo.
Ten druh lidí, co nenávidí negry, co nenávidí Boha za stvoření negrů.
Vrsta koja mrzi crnje. Koja mrzi Boga jer je stvorio crnje.
Většina lidí, co ze sebe dělají blbce nečekají, až se jimi fakt stanou.
Da, pa veæina momaka koji izigravaju seronje ne èekaju da to budu.
Jsi jeden z nejchytřejších lidí, co jsem kdy potkal.
Ti si bio jedan od najpametnijih ljudi koje sam ikad upoznao.
Spousta rodin lidí, co jen chtějí pracovat a žít.
Mnoge radnièke porodice. Žele samo da rade i žive.
No existuje pár lidí, co ti mohou pomoci.
Али постоје људи који могу да помогну.
Většina lidí, co tom věděla, už je mrtvá.
Veæina ljudi koji su ovo znali je veæ mrtva.
Jo, jsou tu miliardy lidí, co se jen flákají a nic nedělají.
Da! Mislim, što da ne? Milijarde nas samo leže okolo, ništa ne rade.
Fronta lidí, co na tebe čekají, se táhne přes tři bloky.
Ljudi cekaju na tebe u redu koji se proteže duž tri bloka.
Spousta lidí, co má stejná pyžama, spolu nechodí.
Hej, mnogo ljudi nosi iste pidžame, a ne zabavljaju se.
Jen pár lidí, co hledalo nějaký večírek, pěšky.
Samo par ljudi u potrazi za zabavom. Pešice.
Kolem je hodně lidí, dobrých lidí, co budou trpět kvůli mně, a já nežádám, abys uklidil můj nepořádek.
Ljudi su tamo napolju, dobri ljudi, koji ce patiti zbog mene, i ne trazim da pocistis za mnom.
Není na světě moc lidí, co v tom byli úspěšní.
Превише људи никада није имало успеха у томе.
Nikdy jsem nebyla připravenější na kupu lidí, co do mě budou píchat.
Никада нисам био спремнији Имати гомилу момака покинг око у мени.
Možná jsem jedna z těch lidí, co to vždycky chtěli dělat, ale je to nad jejich síly, víš?
Možda sam od onih ljudi stalno žele da uèine nešto... ali su za mene to ipak samo maštarije, znaš?
Hele bando, nerozumím Speed Force, ale tady v místnosti je spousta lidí, co ano.
Slušajte, škvadro. Ja ne razumem Silu Brzine, ali mnogo ljudi ovde je razume.
Učím už delší dobu a dospěla jsem přitom k jádru poznání týkajícího se dětí a učení, o kterém si přeji, aby mu rozumělo více lidí, co se možností studentů týče.
Radim kao nastavnik već duže vreme, i tokom svoje karijere shvatila sam mnogo bitnih stvari o đacima i učenju, i želela bih da ih što više ljudi razume, naročito o potencijalu učenika.
Tak jsem se zeptal lidí co se stalo?
Pitao sam ljude šta se desilo.
Když jsem se ptala lidí, co se jim vybaví v souvislosti s vozíkem, říkali slova jako "limity", "strach", "lítost" a "omezení".
Kad sam pitala ljude na šta ih asociraju kolica upotrebili su reči "ograničenje", "strah", "sažaljenje" i "ograničenost".
Můžete se zeptat lidí, co se jim líbí a nelíbí, na základní preference.
Možete pitati ljude šta vole a šta ne vole, njihove osnovne sklonosti.
a byl to právě soucit a empatie mé rodiny, přátel, profesionálů, a někdy dokonce cizích lidí, co mě zachránilo.
a saosećanje i empatija moje porodice, prijatelja, profesionalaca, a ponekad čak i stranaca su me spasili.
Opak toho, co nám psychologie řekla o spodních 50-ti procentech lidské rasy v pozitivní afektivitě. Já si myslím, že Len je jeden z nejšťastnějších lidí, co znám.
Suprotno onome šta nam psihologija govori o donjih 50 procenata ljudi na lestvici pozitivnog afektiviteta, mislim da je Len jedan od najsrećnijih osoba koju poznajem.
Není moc lidí, co by chtěli otevřít jejich poslední lahev pro novináře.
Nema mnogo ljudi koji su spremni da otvore svoju poslednju flašu zarad jednog novinara.
Když bych se zeptal lidí, co je jejich vášní, většina by asi odpověděla "Mé děti" nebo 'Můj milý."
Dakle, većina ljudi, ako ih pitate šta je njihova strast, reći će nešto poput: "Moja deca" ili " Moj ljubavnik".
Já tu jen zpochybňuji stanovisko těch lidí, co říkají, že více léčby zastane veškerou prevenci, která je potřeba.
Ali ja zapravo preispitujem one ljude koji kažu da je više lečenja sva prevencija koja nam je potrebna.
0.50285911560059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?